Mots, pseudos, techniques ect... en Jap

merci sey ^^

Thank you

J'aimerais que tu me dise comment se dit Gryffon please

- Gryffon

-> Gurifon

merci sey... je voudrait a présent que tu me traduise le ninja de l'enfers^^

- Ninja de l'Enfer

-> Shinobi no Naraku

Une petite annonce...


L'ATELIER DE TRADUCTION EST FERMER JUSQU'AU 5 AOÛT CAR JE SERAI SUR UN PORTABLE QUI N'A PAS LE PROGRAMME CAR JE PARS EN VACANCE...MERCI DE VOTRE COMPREHENSION !!

Maiiiiiiis c'est grave ca O_____o .... Vous avez besion de poeples pour traduire les choses ... Ya des sites pour ca "-_- .... En tout cas moi perso je fais comme ca et je m'en contente xD
http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php

Allez voir ca .... J'le trouve bien moi xD

j'utilise ça aussi, et je vous le conseil ^^'

et bien heu, je cherche quelqu'un pour reprendre l'atelier le temps que seiyann ne soit pas la, s'il y a des interresser, qu'il n'hesite pas

pas de blem ^^

je m'en chargerai aussi quand j'aurai le temps ^^

ok, merci de prevenir

Moi aussi j'utilise le même, il est super facile utilisé^^
Je suis pour m'occuper de se sujet aussi, je vous aiderez si vous voulez bien.

Enfait, je fais mes traductions avec un logiciel spécialisé qu'on m'a gravé et j'utilise mes quelques connaissances^^.

Crystal enfait j'ai fait cet "atelier" pour aider les personnes suivants :

- Ceux à qui ça fait chiez de chercher (lol)
- Ceux qui ne savent pas où allez pour les traductions (ceux qui ne trouvent pas un bon site de traduction)
- Ceux qui ne trouvent pas le/les mot(s) qu'ils veulent sur leur site

Je veux aussi me rendre utile et faciliter la tache à certain puisque je m'y connais un peu dans la langue ^^.

Sinon je vous remercie beaucoup de votre aide pour maintenir mon atelier. Enfait je suis en vacance avec mon portable et il n'y a pas le logiciel dessus XD. Mais si vous le voulez, je peux continuer les traductions avec votre site... A vous de voir^^.

tu peu me dire de 1 a 10 stp

tu pourrait me traduire :

1) la danse martiale
2) appel aux armes
3) point de rupture
4) les yeux de la mort
5) la force intérieure

merci d'avance ^^

J'aimerais que tu me traduise.

-Les milles senbons
-Prison de feu
-Lame solaire
-rayon de soleil
-Lumière solaire
merci

Citation :

tu peu me dire de 1 a 10 stp

0 zero
1 ichi
2 ni
3 san
4 shi ou yon
5 go
6 roku
7 shichi ou nana
8 hachi
9 kyû ou ku
10 jû ou tô

Citation :

tu pourrait me traduire :

1) la danse martiale
2) appel aux armes
3) point de rupture
4) les yeux de la mort
5) la force intérieure

merci d'avance ^^

1) shoubu dan'su
2) buki yobigoe
3) dan'zetsu no do'to
4) shikyo ryougan'
5) in'teria shiite

Citation :

J'aimerais que tu me traduise.

-Les milles senbons
-Prison de feu
-Lame solaire
-rayon de soleil
-Lumière solaire
merci

- sen' senbon
- hi kan'goku
- taiyoureki katana
- taiyou no kousen'
- taiyoureki hikari

AHHHHHHH Kyûbi, tu m'as devancé... Mdr.

Merci quand même, mais tu n'étais pas obliger. J'allais le faire de suite. De plus, tu risques d'avoir pas mal de boulot en tant qu'Admin, alors je m'occupe de mon atelier et comme ça tu auras plus de temps pour ton boulot d'admin^^.

Merci quand même Kyûbi ! :-D

moi tu peut me traduire :

aiguille de nuage
verre de nuage
Vague nuage stp

merci

Pourrais-je, s'il te plait le valaisan, avoir la traduction de :

- sommeil des pétales

Merci d'avance

Ca peut vous aider

-> http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php

Nagashi :

- Aiguille de nuage
-> Hari no Kumo
- Verre de nuage
-> Garasu no Kumo
- Vague nuage
-> Nami no Kumo

Gamakichi :

- Sommeil des pétales
-> Nemuri no Hanabira


Voilà, j'éspère que vous êtes satisfait^^.

(PS : Merci Namida, mais j'ai un programme^^. Mais merci quand même, ça peut aider aussi.)

pour moi stp traduis"control de la foudre" stp

- Contrôle de la Foudre
-> Tôgyo no Taru (ou Raïton).

Mais pour avoir le contrôle de la foudre, tu dois posséder l'affinités Raïton qui est donné par la Raïkage Sakure. Le hic, c'est que si mes souvenirs sont bons, elle ne donne plus cette affnité...

tu peux me dire:

"La boule rouge energetique !"