Mots, pseudos, techniques ect... en Jap

Salut tout le monde,

Je me mets à votre service si vous voulez un mot, un nom, une phrase ou d'autres trucs en langue Japonaise. D'ailleurs, moi, je fais toutes mes techniques en jap. avec une traduction française.

Vous n'avez qu'à demander^^.

Si je ne suis pas connnecter ou pour autres questions ou demandes, vous pouvez aussi me demander par MP^^.

P.S : Ces traductions ne sont pas forcément juste à 100%. Car il y a parfois des ordres de placements précis et aussi des exeptions gramaticales. Mais si vous dites une phrase du style à un japonais, il vous comprendra et c'est l'essentiel^^.

Salut SeiYann, tu pourrais me dire en japonais Graffeur de vie ou maitres des couleurs et aussi le mot couleur merci

Pas de problèmes :

-> Graffeur de vie
(Graffeur n'a pas de traduction japonaise, mais y'a graffiti si tu veux)
- Rakugaki no Seizon (En fr : Graffiti de vie)

-> Maître des couleurs
- Aruji no iro

-> Couleurs
- Iro



Voilà, sa te convient ?

tu peut me chercher:

technique de métal, attaque de méteorite en fusion

Oki, voilà

-> Technique de métal :
- Gijutsujô no kinzoku


-> Attaque de météorites en fusion :
- Shûgeki no inseki de yûkai


Voilà, j'éspère que sa te vas ^^

MERCI

merci ca déchire^^

j'aimerai savoir comment on dit obscure^^

Oki darthstivius

-> Nankai na
- Obscur

Fumée Ardente des Enfer ? XD

Hirondelles aqueux

Les loups aqueux

héhé, je vai traduire 2 technique que j'aime bien ^^

Tient Seiji

-> Fumée Ardente des Enfers
- Kemuri netsuretsu na no Naraku

voici une liste des mots a traduire:

-chef de guerre
-guerrier
-medecin
-maitre
-novice

et "la technique des griffe de la panther" (ou un autre jutsu qui sonne bien ^^)

Merci

Voilà Merakes

-> Hirondelles aqueux
- Tsubame mizu

->Les loups acqueux
- No ookami mizu

Voilà se que tu cherches, Darki Hyou

-> chef de guerre
- Sanbô sôchô

-> guerrier
- Sensô no

-> médecin
- Isha

-> maître
- Aruji (dans Naruto, on dit aussi Senseï)

-> novice
- Shoshin no

Merci a toi ^^

Meci beaucoup SeiYann !

Merci !

Merci beaucoup

juste un truc moi aussi je fait du Japonaaiset j'aaai appris que loup c'etait Ôkami

tu pourrais me traduire une phrase?

je suis madagaara de suna,attention a vous!

moi: je suis masataka takayangi maitre du kinton.

Pour madagaara :

-> je suis madagaara de suna,attention a vous!
- Watashi iru madagaara no Suna, chûi mata otaku !

Voilà

p.s : On peut dire Ôkami et Ookami. C'est la même prononciation et la même chose, sa dépend de la traduction.

Pour masataka

-> je suis masataka takayangi maitre du kinton.
- Watashi iru Masataka Takayangi, aruji no Kinton.

merci beaucoup!!

(Je ne fait que passer...)

Tu peut me dire:

_technique du feu ardent

(la flemme de le traduire par moi-meme, héhé...)

Tu traduit avec quoi ?
[Traduit : "Fumée noire du chaos" et "Foudre du Ciel" merci ^^]

Pour Tayusuke :

-> technique du feu ardent
- Gijutsujô no hi netsuretsu na

Pour Seiji :

-> Fumée noire du chaos
- Kemuri kuro no daikonran

-> Foudre du Ciel
- Taru no sora

p.s : J'utilise un éspèce de logiciel qu'un pote fan de manga comme moi m'a passé. Et je combine sa avec mes quelques connaissances^^.

Merci